Skwirrel & ETIM — die Klassifizierung, auf der die Installationsbranche läuft

ETIM (European Technical Information Model) is een internationale classificatiestandaard voor technische producten — installatie, elektrotechniek, sanitair, klimaatbeheersing. In plaats van vrije producttekst werk je met features (eigenschappen) per class: een schroef heeft kop-type, diameter, lengte, materiaal. Datapools zoals 2BA én klanten van groothandels eisen ETIM-classificatie. Zonder ETIM lever je geen bruikbare productdata aan.

Twee verschillende dingen die naast elkaar leven binnen de ETIM-familie:

• ETIM Dynamic = de gewone productclassificatie waar je per productinstantie kenmerken invult — type (alphanumeric/numeric/logical), unit (mm, °C, kW), en value-list waar van toepassing. Een ETIM-class voor "kogelafsluiter" heeft bijvoorbeeld ~58 features.
• ETIM MC (Modelling Classes, voorheen ETIM-RT) = een aparte standaard voor BIM — Building Information Modeling. Per MC krijg je een dimensionele SVG-tekening (gehost op cdn.etim-international.com/drawings/) waarvan elke numerieke feature een dimensionalDrawingCode heeft — bijvoorbeeld code a voor "Hoek bedieningsas", LB voor "Lengte bediening", M1 voor "As-afstand 1". Daarnaast definieert een MC ports (in/uitgangen) zodat BIM-software weet waar pipes of kabels op aansluiten.

Eén MC dekt vaak meerdere product-classes. Voorbeeld: MC000008 "Basis afsluiter (met bediening)" dekt 10 verschillende ETIM-classes voor kleppen en afsluiters — dezelfde geometrie, andere classificatie. Skwirrel ondersteunt beide modi: een product kan tegelijk in ETIM Dynamic geclassificeerd zijn (voor productdata-uitwisseling) én in ETIM MC zitten (voor BIM-bibliotheken).

ETIM brengt elke 2-3 jaar een nieuwe versie uit met nieuwe classes en uitgebreidere features. Skwirrel ondersteunt ETIM 7, 8, 9 én 10 gelijktijdig — een product kan in meerdere versies tegelijk zitten, met de juiste features per versie. Of je moet upgraden hangt af van je afnemers: sommige groothandels eisen v10, andere accepteren v8 of v9 nog. Wij adviseren upgrade naar v10 voor nieuwe productlijnen, met behoud van oudere versies voor lopende afnemers.

Naast directe 2BA-publicatie ondersteunen we ETIM xChange 1.1, ETIM xChange 2.0 en BMEcat 5.0 voor import én export. xChange 2.0 is de modernere variant met nieuwe class-typing en uitgebreidere asset-koppeling — wij hebben ondersteuning klaar zodra je afnemers erom vragen. Voor klanten die ETIM xChange-bestanden krijgen van leveranciers (bijv. fabrikanten in DE/AT) doen we de import 1-op-1 — geen tussenstap nodig.

Dat is meestal een eenmalige inrichtingsklus. We mappen je huidige attribuut-set (uit Excel, ERP of eigen PIM) naar ETIM-features. Voor straightforward classes (kabelhaspels, kogellagers) is dat 80% automatisch. Voor complexere classes met veel features doen we een review-ronde. Skwirrel toont je per artikel welke ETIM-features verplicht zijn en welke ontbreken — zodat je gericht kunt aanvullen.

ETIM heeft >5500 classes en groeit elke release. Toch komt het voor dat een nieuw product geen perfecte match heeft. Drie opties: (1) kies de dichtstbijzijnde bestaande class met aangepaste features, (2) dien een ETIM RFC (Request for Change) in voor een nieuwe class — Skwirrel kan dit voor je doen, (3) classificeer voorlopig in een generieke class en re-classificeer zodra ETIM de specifiekere variant opneemt.

ETIM is uitgesproken meertalig — 23 talen zijn standaard onderdeel, met respect voor regionale verschillen:

• Nederlands: nl-BE én nl-NL
• Duits: de-AT, de-CH, de-DE
• Frans: fr-BE, fr-CH, fr-FR
• Engels: ETIM English (basis) + en-AU, en-GB, en-US
• Plus: Italiaans (it-CH, it-IT), Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Deens, Noors, Fins, Sloveens, Oekraïens

Class-namen, feature-namen en value-lists zijn allemaal gelokaliseerd. Als je je product classificeert met EC011343 (kogelafsluiter) zijn class-naam én alle features automatisch beschikbaar in al die talen — je hoeft alleen je eigen commerciële tekst (modelnamen, marketingbeschrijvingen) te vertalen.

Ja — naast metrieke units (mm, kW, °C) heeft ETIM voor numerieke features ook een unitImperial-veld. Bijvoorbeeld: "Diameter as bediening" heeft millimeter als primaire unit én inch als imperial alternatief. Voor publicaties naar UK- of US-markten kunnen we beide tonen, of automatisch converteren.

Vier soorten entiteiten, met een duidelijke hiërarchie:

• Product Group (EG) — domein-grouping, bijv. EG020049 "Ketels, verwarmingstoestellen en warmtepompen" of EG000043 "Ruimteverwarming"
• Product Class (EC) — concrete classificatie binnen een group, bijv. EC011719 "Gashaard / gaskachel" (zit in group EG020049). ~5500 classes totaal.
• Feature (EF) — een eigenschap, bijv. EF000076 "Vermogen" (Numeric, unit kW) of EF000010 "Model" (Alphanumeric met value-list). 25.000+ features in de standaard.
• Feature Group (EFG) — logische bundel van features, bijv. EFG00010 "Materiaal" bundelt features als Materiaal behuizing, Materiaalkwaliteit, Oppervlaktebescherming. Voor formuliers-UI heel handig.

Voor BIM is er een parallelle hiërarchie: Modelling Group (MG) → Modelling Class (MC). Bijvoorbeeld MG000042 "Valves, taps and controls (hydronic)" bundelt alle klep-MC''s.

Voor jou als gebruiker: Skwirrel laat je werken op class-niveau; de groups en feature-groups verschijnen alleen als ordering-mechanisme in de UI.

ETIM-features kunnen local: true zijn — dat betekent NL-specifiek (alleen voor de Nederlandse ETIM-implementatie, niet internationaal). Veel oude Nederlandse features zijn local; bij elke ETIM-versie worden er steeds meer geüniformeerd naar internationaal. Skwirrel maakt dit transparant: per feature zie je of het local of internationaal is, en bij internationale publicatie krijg je vroegtijdig de waarschuwing dat local-only velden niet meegestuurd worden.

Beter dan je verwacht — ETIM-classes komen met uitgebreide synonyms-lijsten. Voorbeeld: class EC011719 "Gashaard / gaskachel" heeft 16 synoniemen: Gasgevelkachel, Gevelhaard, Gevelkachel, Haard, Inbouwhaard, Inbouwkachel, Inzethaard, Kachel, Muurkachel, Schoorsteenkachel, Voorzethaard, Voorzetkachel...

Een buyer die zoekt op "voorzetkachel" of "inbouwhaard" landt dus precies bij jouw gashaard-class. Skwirrel''s eigen catalogus-zoekfunctie en die van 2BA-aangesloten groothandels gebruiken deze synoniemen automatisch.

ETIM versies krijgen elke 2-3 jaar een nieuwe release. Per class kun je via get_class_diff precies zien wat is veranderd: features toegevoegd, value-lists uitgebreid, units gewijzigd, een class geannuleerd. ChangeCode kan zijn: Added, Changed, Deleted, of Unchanged.

Skwirrel monitort die changes per release en levert per klant een werklijst: "deze 27 producten zitten in classes die zijn gewijzigd — controleer of je nieuwe features wilt invullen". Geen verplichting, geen automatische schrijfacties — jij beslist.

ETIM xChange is een gestandaardiseerd uitwisselformaat — een soort universele PDF voor productdata. Je krijgt of stuurt een xChange-bestand en kunt het bij elke ETIM-conforme afnemer of leverancier importeren. Skwirrel ondersteunt zowel xChange-import (om bijv. data van een leverancier op te halen) als -export (om naar afnemers te sturen die geen 2BA gebruiken).